How to use Groupby and Aggregate operations for exploratory data analysis with pandas ? (Jupyter Notebook)